Mostrando entradas con la etiqueta Sympetrum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sympetrum. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de agosto de 2014

Odonatos en Malinas

Hace unos días, aprovechando un rápido viaje a Bélgica, me acerqué a una zona de prados y pantanos, una de las reservas naturales más interesantes de la región flamenca: Mechelsbroek, en el entorno del bajo río Dijle, a un kilómetro escaso de la ciudad de Malinas. Para lo que es la región, es una reserva muy interesante por sus comunidades de aves acuáticas y ... odonatológicamente no está nada mal. 
Prospectando con calma entre la vegetación herbosa ribereña encuentro Lestes viridis, Erythromma najas, Ischnura elegans y Pyrrhosoma nymphula. En estos días, es especialmente frecuente Lestes viridis. Sobrevolando las orillas se ven un habitual, Sympetrum fonscolombii, que debe de ser una especie con un éxito adaptativo impresionante, y Orthetrum cancellatum. Y patrullando las masas de agua veo Libellula depressa, L. quadrimaculata y Aeshna grandis, especie esta última que no había visto desde que estuve en Finlandia, hace ya 3 años.
En la zona de prados y canales que hay hacia Bonheiden y Dorstveld, hacia el Norte del lago de De Nekker, veo patrullando Sympetrum fonscolombii y Aeshna cyanea.
Erythromma najas, teneral, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Sympetrum fonscolombii, hembra, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Orthetrum cancellatum, macho, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Lestes viridis, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014.

jueves, 19 de diciembre de 2013

El 2013 se termina

Desde finales de noviembre ya no he vuelto a ver ninguna libélula por mi tierra: Salamanca y Zamora. Durante el pasado puente me fui a Doñana y la verdad, al menos de temperatura nada que ver con esto de aquí. Hice un par de intentos por La Rocina, por intentar ver el lince ibérico, y claro, ... sin resultado. Al menos ví, las que estoy seguro que serán últimas libélulas de este año: Sympetrum striolatum. Esta especie aún era frecuente, al menos en la Algaida del Carrizal. Y en la marisma del Rocío, una Aeshna sp. volando. Y con esto damos por terminada la temporada. A ver que tal se da el 2014. Feliz año a todos.
Sympetrum striolatum, La Rocina. P.N. Doñana (Huelva), diciembre 2013

Sympetrum striolatum, La Rocina. P.N. Doñana (Huelva), diciembre 2013

lunes, 23 de septiembre de 2013

... por Extremadura

Sympetrum fonscolombii, hembra. Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013. Una de mis fotos de odonatos, que estéticamente más me gustan.
Este fin de semana, de un modo un tanto improvisado, estuve por Extremadura viendo pueblos, aves y naturaleza, por una zona por mí muy querida, que es la zona que se extiende entre la Sierra de Montánchez y Mérida, entre las provincias de Cáceres y Badajoz.
Realmente anduve más pendiente de ver algunas aves, que no defraudaron. No obstante, lo mejor estuvo en el pequeño embalse de Horno Tejero, en la localidad pacense de Cordobilla de Lácara, donde además de disfrutar con los abundantísimos Sympetrum fonscolombii, volando por las orillas y posándose en las puntas de las ramas de las jaras, ... una especie nueva para mí: Orthetrum chrysostigma.  
Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013
Sympetrum fonscolombii, macho. Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013

Sympetrum fonscolombii, hembra. Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013

Orthetrum chrysostigma, hembra. Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013
Orthetrum chrysostigma, hembra. Embalse de Horno Tejero. Cordobilla de Lácara (Badajoz), septiembre 2013

A sumar en la comarca, Ischnura graellsii, en un regatillo a las afueras de Zarza de Montánchez, camino a la Encina Terrona, impresionante árbol.
... y de camino, el sábado por la mañana, en la ciudad romana de Cáparra, en Oliva de Plasencia, una bonita hembra de Sympetrum striolatum.

Sympetrum striolatum, hembra. Oliva de Plasencia (Cáceres), septiembre 2013
Extremadura no suele fallar.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Libélulas en Las Batuecas

Para el naturalista un lugar que nunca falla, en esos días donde uno no sabe donde ir, es el valle de Las Batuecas, a los pies de la Peña de Francia, al Sur de Salamanca, rayando la comarca cacereña de Las Hurdes. Espléndido bosque mediterráneo con interesantísima flora y fauna, sobre todo en estos días de final del verano, en los que se mantiene una agradable humedad ambiental.
Desde el punto de vista odonatológico, esperaba que no defraudara y así fue. Uno de los que me hacía ilusión, lo observé varias veces: Oxygastra curtisii. Machos muy territoriales recorriendo el río y defendiendo fieramente su territorio respecto a otros machos e incluso respecto a un gigante de la zona: Cordulegaster boltonii. Además tuve la suerte de encontrar una hembra posada de Onychogomphus forcipatus en un poste de madera que me permitió apreciar con detalle la red de venas de sus alas y apreciar un detallito diagnóstico, según muestro en la segunda foto: lo que se llama el triángulo anal dividido en 3 celdas. 
Onychogomphus forcipatus, hembra, Las Batuecas, La Alberca (Salamanca), septiembre 2013

Onychogomphus forcipatus, hembra, detalle del triángulo anal. Las Batuecas, La Alberca (Salamanca), septiembre 2013


Entre otras cositas que se vieron, 2 bonitos machos de Sympetrum sanguineum, especie muy localizada en la región. De hecho, esta cuadrícula UTM10X10km, la 29QE48 está a caballo entre las provincias de Salamanca y Cáceres y la especie no viene citada en el trabajo "Los Odonatos de Extremadura" y viene citada para la región en una única cuadrícula muy cercana, la 30TK56 en la localidad de Baños de Montemayor. Además un macho de Lestes viridis posado en la ramita de un aliso y un espléndido macho de Aeshna cyanea patrullando la vegetación de ladera próxima al río Batuecas. 
Y como hay más cosas que las libélulas, una mariposa que tenía ganas de ver, la mariposa del madroño (Charaxes jasius), que es en estos días muy abundante. 
Charaxes jasius, Las Batuecas, La Alberca (Salamanca), septiembre 2013

sábado, 2 de marzo de 2013

Nueva especie (para mí)

Sympetrum pedemontanum, hembra. Karmélava, Kaunas (Lituania), julio 2012

Ahora con estos fríos de finales del invierno, realmente el blog está un poco muerto. No se genera actividad odonatológica por lo que hay que tirar de los recuerdos pasados. Y, ... uno de los recuerdos más bonitos fue el hallazgo de esta especie nueva para mí, Sympetrum pedemontanum, en unas praderas en los alrededores del aeropuerto de Kaunas, minutos antes de volver a España. Para mi gusto una de las especies más bonitas de este género junto con S. danae. Una especie realmente bonita con sus alas manchadas de negro. Supongo que este verano nos volveremos a ver.

viernes, 5 de octubre de 2012

¿Dispersión o migración?

Sympetrum fonscolombii, hembra. Dehesa de Estaquillas, Ledesma (Salamanca), septiembre 2012.

El pasado fin de semana, tras las lluvias habidas, aproveché para disfrutar de la siempre espectacular berrea de los ciervos. Durante las esperas, me llamó la atención la abundancia de Sympetrum fonscolombii, en principio sólo hembras en lugares no apropiados para esta especie como son los jarales. 
En primer lugar, en unos jarales muy ralos, raquíticos, de Cistus ladanifer, en la localidad cacereña de Zarza de Granadilla, se observaban individuos de esta especie bien volando, bien posados sobre las puntas de estos arbustos, en un gran número. En segundo lugar, en otros jarales de la localidad salmantina de Ledesma, se observaba también este fenómeno, con la misma especie, aunque en menor número.
Me acordaba de una nota que apareció hace tiempo en la revista Quercus, sobre la migración de esta especie. No se puede hablar de migración en sentido estricto, ya que los insectos parecían muy vinculados al lugar en el que estaban, salvo porque la tarde de Zarza de Granadilla sufría un fuerte y frío viento del Norte, que hizo que las libélulas, posiblemente quedaran sedimentadas a la espera de un cambio del tiempo. El lugar es interesante ya que está al pie del Sistema Central, y esa misma tarde se apreciaba un notable paso de golondrinas. En la segunda localidad, una mañana soleada, fresca, y sin viento, pero no se apreciaba un movimiento migratorio como tal.
Esta nota quedará como una pregunta sin responder, y ... ya veremos más adelante.

P.D. Olvidé en la última entrada de Lituania citar algunas observaciones. Ya está corregido.




viernes, 7 de septiembre de 2012

Tragedia, calor y cerveza

Panieriai, Vilnius (Lituania), julio 2012

Sympetrum sanguineum, macho, Panieriai, Vilnius (Lituania), julio 2012

























Ya el verano se encamina a su fin, y por aquí, por Zamora y Salamanca, para los odonatos, está resultando una temporada nefasta. Apenas se ve nada, y por el momento, tiraremos de las vacaciones, porque entre otras cosas, más no podemos hacer. Realmente el viaje a Lituania fue una caja de sorpresas, y sobre todo, porque me puse como objetivo centrarme en un par de comarcas, sin empezar a correr de acá para allá, y realmente fue una delicia. Tenía curiosidad por visitar los bosques de Panieriai, muy cerca de Vilnius. Son bosques muy agradables, a los que se llega muy rápido en tren desde la capital, y ... que tristemente son célebres, por ser uno de los lugares donde el holocausto por balas, durante el verano y otoño de 1941, se ejecutaron en fosas comunes a unos 100.000 judíos lituanos. Realmente uno pasea por estos bosques un poco sobrecogido. Poco más que decir, y realmente la abundancia de Sympetrum sanguineum, es una mera anécdota.
Vokė, Vilnius (Lituania), julio 2012



















Cerca de Panieriai, hay un pueblo en la campiña lituana, con un río, como otros tantos, que no tiene ni más interés, ni menos interés, que el pasar una calurosísima tarde de verano dormitando a la sombra de los alisos. Este pueblecito es Vokė. Ya me había fijado desde el tren, y realmente fue una tarde muy relajada, de baño, siesta y cervezas. Y por supuesto, también hubo tiempo para los odonatos. En las orillas del río, de mismo nombre que el pueblo, abundan Calopteryx virgo, y buscando con calma encontré varios Ischnura elegans y un Platycnemis pennipes que me dio guerra para hacerle una foto, porque entre que el bicho estaba inquieto y la brisa. Entre la vegetación ribereña, con paciencia, encuentro Enallagma cyathigerum y Lestes viridis. Esta última es una cita muy interesante, ya que la presencia de esta especie en Lituania es poco conocida, al menos según indica mi guía "Field guide to the dragonflies of Britain and Europe" de Dijkstra, y sus pterostigmas tan claros no dan margen para la duda. Volando sobre el río veo alguna Somatochlora metallica y en la vegetación más alejada del curso de agua, Sympetrum sanguineum.

Platycnemis pennipes, Voke, Vilnius (Lituania), julio 2012
Platycnemis pennipes, Voke, Vilnius (Lituania), julio 2012


















También hubo rato para compartir unas cervezas y algo de conversación con la gente local, que no es tonta, y también piensan que el río es un buen lugar para pasar una tarde de verano.



Selección de cervezas locales.

sábado, 18 de agosto de 2012

Aukštaitijos N.P (2 de 2)

Lūšaios ežero, Aukštaitijos N.P (Lituania), julio 2012
Otro punto interesante en este parque nacional, es el entorno del lago. Uno de los extensos lagos de origen glaciar de la zona. El relieve está formado por una sucesión de colinas y lagos, que son en esencia una serie de pliegues causados por la presión de los glaciares contra el suelo, durante las últimas glaciaciones. Sin embargo, ahora, en julio de 2012, el calor es tremendo. Decido echarme una siesta bajo un pino y se me acerca un lituano a comentarme algo que no entiendo, y entonces decide preguntarme un "Sprechen Sie Deutsch?""Heute ist warm". No puedo por menos que contestarle un "Nein, aber das ist seer heiß", vamos, que hacía un calor impresionante. Por lo tanto paso la tarde sesteando, viendo bichos y nadando en el lago. Así, en los pinares contiguos, como ya mencioné en la anterior entrada se ven, y bastantes Platycnemis pennipes, por la vegetación del suelo, mientras que en los claros abundan Sympetrum sanguineum. 
El lago tiene extensas manchas de cañas Arundo donax, y en ellas, se ven Ischnura elegans, con relativa frecuencia. Patrullando estas masas vegetales vuelan constantemente y realmente son frecuentes, Aeshna mixta. Y lo mejor, ... en la orilla veo un espléndido macho de Onychogomphus forcipatus, en el que aprecio lo que cuentan Klaas y Dijkstra en "Field Guide of Dragonflies of Britain and Europe" sobre esta especie: las poblaciones norteñas presentan ojos azulados a diferencia de las meridionales, de ojos verdosos. Sobre la lámina de agua patrulla alguna Orthetrum coerulescens, especie realmente rara en los países bálticos, que en en NE de Lituania, donde estamos, presenta una pequeña población y una  una de las libélulas más bonitas de Europa: Somatochlora metallica. 

No ha estado mal esta visita: 18 especies con alguna nueva para mí.
Platycnemis pennipes, Lūšaios ežero, Aukštaitijos N.P (Lituania), julio 2012

Onychogomphus forcipatus, Lūšaios ežero, Aukštaitijos N.P (Lituania), julio 2012

miércoles, 8 de agosto de 2012

Aukštaitijos N.P (1 de 2)

Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012
Hace años que tenía ganas de visitar los países bálticos, pero nunca me lo había planteado en serio, hasta ahora, que encontré un billete de avión por cuatro perras a Kaunas. Y ... ¿por qué no?. Me organicé el viaje mirando en internet cosas y ha salido bastante bien. Interesante ha sido desde el punto de vista odonatológico ya que me he llevado unas cuantas alegrías. 
Interesante para el naturalista es el Parque Nacional Aukštaitija, en el NE del país, muy cerca de las fronteras con Letonia y Bielorrusia. Grandes bosques de pino silvestre con abundantes lagos. Ya interesante empieza a ser, cuando antes de llegar al parque nacional, a las afueras de la localidad de Ignalina, encuentra uno el lago Gavys ežero. Un gran lago de 139 hectáreas, con una profundidad máxima de 39 metros, rodeados de bosques de coníferas. Por sus orillas se deja ver algun Calopteryx virgo, abundante Aeshna viridis, A. cyanea e Ischnura elegans. 
Antes de entrar en el parque nacional, en Strigailiskis, hay una extensa zona agrícola, con abundante cereal. Resulta gracioso ver sobre algunas espigas Sympetrum sanguineum e incluso un Ischnura elegans. 
Ya metidos en estos pinares de pino silvestre, un bosque luminoso, con abundantes claros, se van viendo, y resultan puntualmente abundantes Sympetrum sanguineum, e incluso puedo ver algún Platycnemis pennipes posado en alguna ramita, al acecho de alguna presa. Por el pinar vuela algún Aeshna grandis, un odonato realmente espectacular, que ya ví el año pasado en Finlandia.
Distinción especial merece el lago Taramas ežero, un extenso lago que en su extremo oriental, está colmatado con abundantes carrizos y una turbera de Sphagnum. Una locura de odonatos. Por los carrizos que penden sobre las aguas libres se ven Ischnura elegans y Enallagma cyathigerum, abundantes Leucorrhinia albifrons, que patrullan las aguas, copulan, se posan, ... observaciones a placer y abundantes Sympetrum sanguineum, aunque también localizo S. danae y S. depressiusculum. Sobre la lámina de agua se deja ver patrullando de vez en cuando Anax imperator, ... y lo mejor, en las alturas, volando como a 5-6 metros sobre el carrizal, con su color oxidado, Epitheca bimaculata. Y ... se me olvidaba, una bonita Libellula quadrimaculata.
Sympetrum depressiusculum, hembra, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012
Sympetrum sanguineum, macho juv., Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

Sympetrum sanguineum, hembra, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

Leucorrhinia albifrons, macho, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

Leucorrhinia albifrons, macho, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

Leucorrhinia albifrons, macho, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

Enallagma cyathigerum, macho, Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012
Curioso resulta, porque nunca la había visto, la araña acuática Dolomedes fimbriatus, que camina sobre el agua y que al percatarse de algún odonato en vuelo huye a protegerse en la base de los carrizos donde queda inmóvil.
Dolomedes fimbriatus,  Taramas ežero, Aukštaitija N.P., Ignalina (Lituania), julio 2012

sábado, 21 de enero de 2012

Odonatos de Hawaii (parte I). Anisópteros.


Escultura de una libélula, Kapiolani Park, Honolulu, Oahu (Hawaii, EE.UU.), agosto 2008

Hace unos veranos tuve la fortuna de hacer un viaje naturalista por las islas Hawaii, el archipiélago más remoto de nuestro planeta: a 4.500 kilómetros del continente y a unos 2.000 del archipiélago, de cierta entidad, más próximo. Este aislamiento ha hecho que estas islas tengan una flora y una fauna muy peculiar, evolucionada en situación de aislamiento: un laboratorio evolutivo, que lamentablemente empezó a perderse cuando arribó la quilla de la primera canoa polinesia hace unos 600 años y cuya decadencia se acelera año tras año. Es por ello que hoy día, lo que el naturalista ve son los restos de lo que debió de ser una locura para el interesado en la evolución. Sin abundar en la erosión de la biodiversidad hawaiana, porque en internet, el interesado encontrará toda la información que quiera (o si prefiere preguntarme personalmente en los comentarios de esta entrada), me quedo con que se introduce y establece una especie nueva, vegetal o animal cada 20 días. Lo asombroso, y lo peor, es que una especie introducida y establecida, lo rápido que se expande. Así, por poner un ejemplo, en mi guía de mariposas hawaianas no aparecían especies que eran realmente comunes, y eso que la edición de mi guía era 4 años anterior a mi visita.
En las islas Hawaii se cuentan 8 especies de anisópteros: 4 autóctonos, de los cuales 2 son endémicos y 4 introducidos, involuntariamente, con cargamentos de agua. Ni que decir que las exóticas son las comunes.

Crocothemis servilia, hembra, Hana Highway, Maui (Hawaii, EE.UU.), julio 2008

Crocothemis servilia, macho, Hana Highway, Maui (Hawaii, EE.UU.), julio 2008

La especie más abundante es la especie asiática Crocothemis servilia, introducida accidentalmente en la década de los 90, en todas las islas que visité: Kaua'i, Oahu, Maui y Hawai'i, especialmente en las zonas bajas donde los ecosistemas están más alterados por las actividades agrícolas y por la introducción de especies exóticas. Recuerdo especialmente un episodio de hill-toping de unas 200 libélulas sobre unas Lantana, planta también introducida en el valle de Waipi'o en la costa Norte de la isla de Hawai'i.
Las otras especies introducidas, aunque no tan abundantes como la anterior son, especies norteamericanas: Orthemis ferruginea, Pantala hymenaea y Tramea lacerata, que al fin y al cabo también representan la relación comercial del continente con las islas.   
Y dentro de lo autóctono encuentro con relativa frecuencia en la costa de Kona, o sea en la costa Sur de la Big Island o isla Hawai'i una especie típicamente norteamericana, Anax junius, muy migradora que seguramente llegara en tiempos al archipiélago empujada por vientos, tal como le ocurre de modo ocasional, hasta las costas europeas. Así también se encuentra otra especie muy migradora, y muy extendida por el mundo que es Pantala flavescens.


Anax junius, macho, Pu'uhonia O Honaunau, Hawai'i (Hawaii, EE.UU.), agosto 2008


Pantala flavescens, macho, Pearl Habour, Oahu (Hawaii, EE.UU.), agosto 2008
 Y, por supuesto las dos especies endémicas. Una de ellas, una de las especies más grandes de odonatos que he visto nunca, Anax strenuus, que puede medir unos 15 centímetros de longitud, y que lamentablemente sólo la encontré, al menos de modo abundante, en varios de los lugares mejores conservados del archipiélago: las partes altas del cañón de Waimea, Koke'e State Park y Alaka'i Wilderness Preserve. No he leído mucho sobre esta especie pero seguramente sea un buen ejemplo del fenómeno de gigantismo insular que afecta a algunos tipos de invertebrados.Y la otra, que me quedé con las ganas de ver: Nesogonia blackburni. Especie que ha evolucionado en las islas, de un inmigrante reciente, un Sympetrum. 
Anax strenuus, macho, Waimea Canyon, Kauai (Hawaii, EE.UU.), agosto 2008

lunes, 19 de diciembre de 2011

Libélulas de diciembre

Sympetrum striolatum, macho. Cabañas de Aliste (Zamora), diciembre 2011 (Fotografía de Rafael Sánchez Verdú)
Ya estamos metidos en el invierno, y los odonatos, y por lo general prácticamente ya no se ven insectos en nuestros montes y riberas. Ha habido algunos días soleados en los que he andado de campo y ya, nada de nada... Por eso me sorprendió esta interesante foto de un macho de Sympetrum striolatum, que el compañero Rafael Sánchez Verdú localizó el pasado día 6 en el borde de una balsa en Cabañas de Aliste, en nuestra provincia de Zamora. Me parece una cita muy interesante, tanto por la fecha, como por la especie, no tan frecuente en esta provincia.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Aterrizando en Carelia

Lestes sponsa, macho, Imatra, Etelä-Karjala (Finlandia), julio 2011
 Ya metidos en el invierno, a veces me acuerdo de mirar en internet, el tiempo y la duración de los días de los lugares donde estuve en Finlandia el pasado verano. No puedo evitar acordarme de la tarde que pasé a orillas del río Vuoksi, el desagüe natural del lago Saimaa, hacia Rusia. Desde el punto de vista odonatológico fue una tarde muy entretenida, donde además ví alguna especie nueva para mí. Me sorprendió la abundancia de Lestes sponsa y de Coenagrion lunulatum, aprovechando los remansos que ofrece el río en algunos tramos. Encuentro también Calopteryx virgo, Sympetrum vulgatum, Enallagma cyathigerum, y varias Aeshna cyanea y A. juncea , y para mí, lo más bonito que he visto hasta ahora en este mundo de los odonatos: Somatochlora metallica. Lástima esta última que sólo pudiera seguirla con prismáticos y me fuera imposible hacerla una foto, aunque fuera desenfocada o movida, como alguna que he colgado por aquí.
Enallagma cyathigerum, macho, Imatra, Etelä-Karjala (Finlandia), julio 2011

jueves, 24 de noviembre de 2011

Libélulas de noviembre

Lestes viridis, macho. Almeida de Sayago (Zamora), noviembre 2011

Sympetrum vulgatum, macho. Almeida de Sayago (Zamora), noviembre 2011
Esto ya huele a invierno. Ya desde el día 6 de noviembre, no he vuelto a ver ningún odonato. Fue un domingo soleado, muy agradable y con los "cadozos", palabra sayaguesa que se refiere a las pozas en que quedan divididas las riberas durante la sequía estival, habían empezado a coger agua. Multitud de cópulas y puestas de Sympetrum fonscolombii, incluso en las zonas de juncos que se quedan inundadas durante el invierno y la primavera, un raro en la comarca: Sympetrum vulgatum, algún Lestes viridis calentándose al sol de otoño y un Aeshna affinis. Y eso fue todo.
Por lo demás, ... aprovecho esta entrada para meter un par de sírfidos que he podido fotografiar los días pasados: un Syrphus torvus, en Bélgica y Syritta pipiens, en Salamanca, a finales de octubre.
Ahora ya, ... el blog vivirá seguramente de recuerdos hasta abril.
Syrphus torvus, Hoboken, Antwerpen (Bélgica), octubre 2011

Syritta pipiens, macho. Almenara de Tormes (Salamanca), octubre 2011